<The univerS> - 2. Beyond Earth (JP ver.)

時には、攻撃こそが最善の防御となることもある。ソヨンは骸骨の指へ向かって突っ込むと決めた。その瞬間、体がふわりと宙へ浮かび上がった。風に乗る雪のひとひらのように、動きは驚くほど自由だった。説明なんていらない。武器を手にした以上、ためらう理由はない。

<The univerS> - 2. Beyond Earth (ENG ver.)

Sometimes, the best defense was an outright attack. Seoyeon made up her mind and charged toward the skeletal fingers. And the moment she did, her body lifted effortlessly into the air. She moved freely, like a snowflake carried on the wind.

<The univerS> - 2. Beyond Earth

때로는 공격이 곧 최선의 방어인 법이었다. 서연은 해골 손가락을 향해 달려들기로 마음먹었고, 그러자마자 몸이 하늘 위로 붕 떠올랐다. 바람을 타는 눈송이처럼 움직임이 자유로웠다.

[tripleS] tripleS Christmas Alone 코엑스 버스킹 비하인드

WAV안녕! 지난 12월 2일 코엑스 메가박스 앞에서 진행된 tripleS 버스킹 이벤트에 다녀왔다트!!!

<The univerS> - 1. Pilot (CN ver.)

演唱会是无法推迟的。即使是陨石坠落的风险，也只能承担。YoonSeoYeon正在后台舒展身体。然而她却很难将注意力集中在热身动作上。昨天看到的新闻让她耿耿于怀。

<The univerS> - 1. Pilot (JP ver.)

コンサートを延期するわけにはいかなかった。隕石が落ちる危険くらい覚悟しなければならなかった。ユン・ソヨンはバックステージで体をほぐしていた。だがどうにも動きに集中できない。前日に見たニュースが引っかかっていたのだ。

<The univerS> - 1. Pilot (ENG ver.)

Postponing the concert was not an option. We simply had to take the risk of the meteor falling. Backstage, Yoon SeoYeon was stretching, but she couldn’t focus as usual. Her mind kept drifting back to the news from yesterday. What were the chances that the meteor would fall on the very day of the tripleS concert, the first and possibly the last full tripleS performance at Namsan Neo Stadium?

<The univerS> - 1. Pilot

콘서트를 연기할 수는 없었다. 운석이 떨어질 위험 정도는 감수해야 했다.윤서연은 백스테이지에서 몸을 푸는 중이었다. 그러나 좀처럼 동작에 집중할 수가 없었다. 전날 본 뉴스가 마음에 걸려서였다. 어쩌면 한 번뿐일지도 모르는 남산네오경기장 콘서트가 열리는 날에, 다른 유닛도 아니고 tripleS 완전체가 모이는 날에 운석이 떨어질 예정이라는 게 무슨 소린가.

[tripleS] tripleS 미소녀즈 zenith 자켓 비하인드

WAV 안녕! 오늘은 tripleS 미소녀즈에서 가장 청량하고 첫사랑미 가득한 zenith의 Q&A 자켓 촬영 비하인드를 가지고 왔다트! 하이틴의 그 자체인 zenith의 자켓 촬영 현장 함께 가보자트!

[tripleS] tripleS 미소녀즈 neptune 자켓 비하인드